尼山书屋:中国传统文化的践行者

2017年5月19日,尼山书屋国际出版公司CEO乌兰女士与中国文化对外翻译与传播研究中心执行主任徐宝锋博士在北京语言大学进行了交流。双方就中国文学作品在海外的落地和推广展开了深入的探讨。

2017-05-19
教育交流推动中欧民心相通——访欧盟教育与文化总司“伊拉斯谟”项目高级官员伯雷利

在“一带一路”国际合作高峰论坛上,深化民心相通是一个重要议题。记者日前采访了欧盟教育与文化总司“伊拉斯谟”项目高级官员、欧盟欧中教育合作处主任伯雷利。“伊拉斯谟”项目是“欧洲大学生社会流动行动计划”的代名词。

2017-05-19
今天,我们怎么看待和“重写”神话

假如我们把西方神话作为参照物进行比较(这种平行参照其实从一开始就存在),会发现在种种表面的差异背后,事实上我们的创世神话一直少了另一个维度,少了另一种人的参与,那就是强力诗人。在中国,曾经最有可能成为类似这种创世诗人的是屈原。

2017-05-19
丝绸之路:跨文化融汇与传播的标本

推进“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”建设,是习近平总书记统筹国内国际两个大局,顺应地区和全球合作潮流,契合沿线国家和地区发展需要,立足当前、着眼长远提出的重大倡议,其内涵丰富、脉络清晰。穿越了几个世纪的丝绸之路,从文化和历史的角度来看,是连接世界上各民族和各大陆的最重要的纽带。

2017-05-19
鲍勃·迪伦诗集装进薯片袋引争议

在鲍勃·迪伦亲自反复修订的英文版的基础上,广西师大出版社历时一年翻译、编辑、装帧、出版了诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦的诗集中文版。随着该书的面世,该书8本诗歌集小册子,被装进了薯片袋子里与读者见面的装帧设计引起了广泛的关注与议论。

2017-05-19