在丝绸之路文化交流史上，除了印刷术和造纸术以外，中国文化在西方一直具有较高的地位。以“中国风”为例，500年前，欧洲大批传教士来华，回国后他们向欧洲人传播了中国文化。18世纪欧洲“启蒙运动”时，欧洲又掀起了一场“中国风”，既包含了琴棋书画等修身的艺术，又泛指一种东方神韵，渗透到建筑和瓷器等外观设计里。

2017-06-21

　在中国现当代文学研究界，柯雷(Maghiel van Crevel)是一个高频出现的人物。据他自己说，从1986年第一次来中国(之前在荷兰莱顿大学读汉学专业)，至今三十年，这期间，他无数次往返于荷兰和中国之间，一定程度上可以说，是中国当代文学尤其是当代诗歌相当切近的“旁观者”甚至“参与者”。

2017-06-21

2017“中外影视译制合作高级研修班”6月18日在沪结业，来自30个国家的42位影视领域专业人士“毕业”。文化部和国家新闻出版广电总局合作举办的研修班，帮助全球热爱中国影视作品多语言译介传播的专家人才来中国找作品、译作品、推作品，按照通俗说法，培训“外国字幕组”。

2017-06-20

6月18日，中国文化译研网“CCTSS中国影视作品多语言数据库”在2017“中外影视译制合作高级研修班结业仪式暨成果发布会”上发布。

2017-06-20

在法国喜剧泰斗莫里哀的 《吝啬鬼》 中，充满着贪婪、金钱和克扣。除了金钱，其他东西不再拥有价值，作家笔下的某些人为了得到金钱，不择手段无所不用其极。而由此产生的强烈的喜剧性和荒诞感，使得此剧自1668年首演以来，尽管经历了300多年的岁月洗礼，至今仍是世界各地戏剧人争相排演的作品。

2017-06-20