前几天，瑞典文学院公布出两届诺贝尔文学奖得主，一位记者在第一时间打电话采访我，问我对托卡尔丘克获奖有何感想？问我当年怎么就看中了她？确实，十多年前当我通过匈语翻译她的小说并撰文在国内杂志上推介她时，对于国内读者来说，她还属于“陌生面孔”……时间过去了近二十年，我沉吟了一会儿认真地回忆，而后给了对方一个玄秘的回答：“我嗅到她的气味，是因为她当过心理医生。”
2019-10-17
印度尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心主任、中国文化译研网（CCTSS）会员狄伯杰是著名的汉学家，他撰写并翻译了许多关于中国的书籍，2014年习主席访问印度时他受邀参加会见——狄伯杰教授说，那次会见给他留下了深刻印象，他期待习主席这次来到印度，将加强两国的交流合作和文明互鉴。
2019-10-12
文化传播与交流本质是双向的，中国希望在对话和理解中给蒙古人讲述“中国故事”，同时也希望更多地了解蒙古的国情、民情，聆听到“蒙古故事”。如果把蒙古国比喻为一杯奶，那么中国就是一杯茶，中蒙交流便能调制出一杯香味醇厚、回味悠久的“奶茶”。
2019-10-11
近期，中国著名作家毕淑敏的作品精选集《提醒幸福》经中国文化译研网（CCTSS）会员梅·阿舒尔（Mai Ashour）翻译成阿拉伯语在阿拉伯国家出版。
2019-10-09
我一直认为，如果想了解一个国家，必须去了解这个民族连通的文化，必须去阅读这个国家的文学作品。
2019-10-09
图志
登录
注册
