文化核心无法海外“代工”

技术是全世界通用的,文化核心却是无法代工的。

2016-08-08
陆川:把故事做好,文化自然就传出去了

国内自然电影几乎处于空白状态,而即将于8月12日公映的《我们诞生在中国》却刷新了这一空白。影片以熊猫、金丝猴、雪豹三种极富中国特色的动物为主角,讲述了一个与家庭和爱有关的暖心故事。

2016-08-08
《路边野餐》中那些让文青们疯狂的诗歌,中英双语摘录

《路边野餐》虽然只上映了10天,却收获口碑无数。电影中那段40分钟的长镜头让影迷们津津乐道,而那些如梦中人呓语般的诗歌更是让文青们疯狂。 这些小诗,也都来自导演毕赣的手笔。我们将影片中的诗歌摘录下来,供大家欣赏。英文翻译为电影原配字幕。

2016-08-03
二十四节气——大暑(双语)

大暑是农历二十四节气的第十二个节气,夏天的第六个节气;7月22日,即太阳到达黄经120°之时为“大暑”节气。与小暑一样,大暑也是反映夏季炎热程度的节令,表示炎热至极。

2016-07-22
小议《大鱼海棠》英文译名贴合度

最近一部国产动画电影《大鱼海棠》成为大众茶余饭后讨论的热点,“大鱼”和“海棠”这两个相去甚远的物象之间存在的某种联系,也是引人关注的焦点。而电影英文名“Bigfish & Begonia”,则让人摸不着头脑。

2016-07-20