近几年来，围绕典籍翻译的相关研究不断拓展和深化，比如翻译主体的文化立场、翻译策略与方法、原作与译作的关系、传播路径和社会反响等，一直是学术界探讨和争论的热点。面对多元的声音，我们应着重思考和探索：如何通过恰当翻译，传承中华典籍的思想价值和艺术价值?

2017-05-30

《光年》创刊号“诗歌共和国”，亦可视为是对世界文学构想的一次具体实践，并有着更为明确的发生语境：在汉语新诗诞生百年之际，有必要将比诗歌更为边缘化的翻译召唤到公众视野，重新审视其对新诗创作产生革命性的作用。

2017-05-29

端午“小长假”期间，北京市民迎来消夏新方式：享誉全球的维也纳仲夏音乐会首次以大屏幕转播方式来到中国。28日晚间，400多名乐迷齐聚北京三里屯，在迷人的夏日月色下欣赏了免费的世界顶级音乐会，场外转播更吸引了近万行人驻足观看。

2017-05-29

近年来，随着非洲数字电视的普及，中国的《西游记》《媳妇的美好时代》等电视剧，《舌尖上的中国》等纪录片，走进非洲的千家万户，受到当地人民的喜爱。5月22日至23日，第七届非洲数字电视发展论坛在北京举行。论坛吸引了来自尼日利亚、坦桑尼亚、几内亚和肯尼亚等42个非洲国家，哈萨克斯坦、缅甸等4个亚洲国家广播电视管理部门的官员亦参会。

2017-05-29

一个国家、一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的。中华文化积淀着中华民族最深沉的精神追求，包含着中华民族最根本的精神基因，代表着中华民族独特的精神标签，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。同样，一个民族的崛起或复兴，常常以民族文化的复兴和民族精神的崛起为先导。

2017-05-29