展现中国人对未来的想象力 ——刘慈欣谈科幻、文学与未来

近日,光明悦读有机会对话《三体》作者刘慈欣,请他讲述作家眼中的科幻、文学及未来。

2020-09-14
补齐智库短板 服务“一带一路”

“一带一路”是我们构建人类命运共同体的重要实践平台,也是中国参与全球治理的旗舰型公共产品。“一带一路”倡议提出以来,众多智库积极投身相关研究。它们的研究成果为研判“一带一路”建设走势与重点,推动相关政策出台与实施,化解“一带一路”建设中的风险和挑战作出了特殊贡献。但是,一些问题限制了智库对“一带一路”的深入研究。本文针对当前“一带一路”智库存在的发展短板,提出相应对策。

2020-09-04
文学性与世界性:中国当代文学海外译介的着力点

中国当代文学“走出去”是中国学界, 尤其是翻译界的热门议题。论者所关注的, 大多是翻译层面上的问题, 如何提高译本的翻译质量、翻译数量和传播渠道等。中国当代文学的海外翻译逐渐增多, 但中国当代文学的文学地位并未得到较大提升, 海外更多的还是将中国当代文学作为了解当代中国和社会现实的窗口, 而相对忽视中国当代文学的文学价值。因此, 仅仅通过提高翻译质量和数量, 扩大出版发行渠道, 恐怕难以达到预期效果。中国当代文学译介已进入一个新阶段, 现在需要考虑的重要问题, 是如何以更有效的话语方式推介中国当代文学,

2020-08-31
一带一路倡议下文化传播的有效路径

习近平总书记指出,在中华民族同其他民族的友好交往中,逐步形成了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为特征的丝绸之路精神。这为“一带一路”倡议的实施提供了科学的理论指导和鲜明的方向指引,对于我们科学探索和构建“一带一路”倡议下文化传播的有效路径具有重要意义。

2020-08-13
“一带一路”倡议下中国文化的对外传播

“一带一路”是一项经济与文化比翼双飞的策略,是在促进文化走出去、提升文化软实力的背景下,建设文化强国,提升国家综合国力,实现民族文化伟大复兴是一项重要创举。本文从古代丝绸之路的文化意义为出发点,深入挖掘古代丝绸之路对古代先进文化传播的重要历史意义。同样,当今蕴含深厚文化底蕴的中华民族,也应当积极把自身的先进文化传播出去。借助“一带一路”的平台传播中国优秀传统文化价值观、发扬中华民族的传统美德、树立合作共赢的大国良好形象,增强文化产业的竞争力、不断提升国家的文化软实力,实现民族文化的伟大复兴。

2020-08-11